Présentation Actualité Agenda Documentation Articles Dossiers Entrevues Collaborateurs Pays Moteur de recherche
  • L’existant

L'informatique et la normalisation internationale

Sa "démocratisation" est une grande chance pour les sourds. La puissance des machines et la diversité des logiciels "grand public" les font enfin accéder aux grands moyens d'information et d'apprentissage au même titre que tout le monde. En plus, elle ouvre une fenêtre sur la vidéo numérique particulièrement bien adaptée à leur handicap, les rendant créateurs... Elle leur ouvre aussi l'accès à la communication planétaire : le sourd français rencontre d'autres sourds, il sort de son "village" et se frotte aux entendants...

Mais, les problèmes de la surdité restent posés :

  • Pas ou peu d'applications spécifiques et de formations

  • Images et animations sympa mais complétées par du son

  • Vidéo très limitée et complétée par du son

  • Pas ou peu de Langue des Signes ou de lecture labiale avec LPC ou de traitement du son ou de maîtrise d'une langue écrite (français ou anglais)

  • D'énormes différences entre les "types de sourds"

  • Pas ou peu d'évaluation...

  • Risque d'utilisation ludique systématique, sans intérêt

  • Manque de tutorat... etc

Espoirs :

  • Normalisations strictes internationales pour les langages, le son, la vidéo...

  • INTRANET - INTERNET

  • Liens généralisés avec les sites traitant de la surdité...

  • Applications variées spécifiques avec la participation des sourds...

L'accent doit être mis sur l'évaluation des capacités de compréhension des sourds dans les différents modes oral/écrit/gestué, sur l'amélioration de leurs connaissances et de la communication (lutte contre l'illettrisme et la ghettoïsation)

Nécessité de structurer la langue des signes pour qu'elle soit un réel vecteur de communication garantie et qu'elle laisse des traces (actuellement elle est aussi fugitive, "virtuelle" que la parole : supports écrits obligatoires !).

Nécessité de produire les applicatifs de qualité, tout en favorisant la "démocratisation" et l'intégration.