• L’existant

L’Europe actuelle est confrontée à une dizaine de langues, culturellement importantes pour chaque pays et pour sa propre originalité, sans compter les parlers régionaux et les "langues gestuelles". La langue anglaise " simplifiée " est devenue un moyen de communication international, mais ne peut pas faire passer toutes les nuances de la pensée en " langue maternelle ". De plus, elle doit prendre en charge les handicapés de la communication soit :

• par déficience auditive

  1,5 M de sourds et devenus sourds
  15 M de malentendants
  10 M de personnes âgées devenant malentendantes

• par déficience linguistique

  les analphabètes
  les personnes en grave difficulté de communication du fait de leur origine étrangère, ou, en raison d’une éducation pauvre culturellement et de leur marginalisation.

• par déficience économique

  manque d’accès aux sources d’informations
  ...

Les problèmes de communication dans les pays du Sud sont encore beaucoup plus cruciaux et les moyens mis en œuvre pour les résoudre sont limités par les niveaux socio-économiques des pays concernés, mais compensés par la volonté de coopération francophone.

Pour que soient étudiés et traités ces problèmes, pour que l’expérience acquise en travaillant avec les handicapés eux-mêmes soit réutilisable par le grand public, le CaPSAS avec ses partenaires participe aux programmes européens et francophones mettant en oeuvre les Nouvelles Techniques d’Information et de Communication et milite pour la création d’une Société Coopérative favorisant le Télétravail et le Télé-enseignement.